跳至正文

我测了5个AI写作工具的中文能力,3个写成了说明书,2个让我笑到肚子疼

周末闲着没事干,把市面上主流的AI写作工具拉出来遛了一圈。不是那种官方测试,是我自己写博客的真实场景——写一篇关于“为什么年轻人不爱结婚”的推文,500字左右,语气要像朋友聊天那样自然。

先交代一下我的测试标准。第一,中文得地道,别整出“我们致力于为消费者提供优质服务”这种公司官网腔。第二,得有情绪,不是那种冷冰冰的机器人念稿。第三,能理解梗,至少别把“我emo了”理解成“我情绪低落需要心理干预”。

第一个上场的DeepSeek,就是最近吹得最猛的那个。我输入提示词:写一篇关于年轻人不结婚的短文,语气轻松点,带点调侃。

它给我来了个开头:“在当今社会,越来越多的年轻人选择不婚主义,这一现象背后折射出深刻的社会变迁。”

我当场就想把电脑砸了。这哪是轻松调侃,这是论文摘要。而且“当今社会”、“折射出”、“深刻的社会变迁”这种词,我写高中作文的时候都不用了。换个说法,让它再写一遍。这次更离谱,开头变成“不婚主义,这个曾经被视为异类的选择,如今已成为一种不可忽视的社会现象。”

不可忽视,势不可挡,不可避免地——DeepSeek你是不是只会这四个词?我数了数,500字里出现了3次“不可避免”,2次“势不可挡”,1次“赋能”。对,它还写了一句“独立女性赋能了不婚主义的选择”。

赋能这个词,到底是谁发明的?我求求写AI的人,让模型把这词从词库里删了吧。

第二个上场的是Kimi。听说它长文本处理能力强,中文理解也不错。我给了同样的提示。

开头是这样的:“哎,你说现在年轻人咋都不爱结婚了呢?我身边好几个朋友,30好几了,连对象都不想找。”

嗯,这个味儿对了。至少像个正常人在说话。但往下读就发现问题了——它写到第三段突然开始讲数据:“据统计,2023年全国结婚登记人数为768万对,同比下降5.4%。”

我只要500字轻松短文,不是统计数据报告。而且“据统计”这种词一出来,整个文章的调性就崩了。就像你朋友正跟你吐槽他对象,突然掏出一份Excel表格说“根据数据分析,我们关系恶化的主要原因是沟通频次不足”。

第三个是百度的文心一言。说实话,我预期最低,但结果反而还行。它写的是:“结婚?算了吧。房贷还完再说,孩子养不起再说,自己活明白再说。”

虽然有点刻意押韵,但至少读起来像个在吐槽的人。而且它知道用“算了”、“再说”这种口语词,没有蹦出“势不可挡”。我给75分。

但问题也有——写到中间它突然开始讲道理:“其实婚姻的本质是两个人的共同成长。”大哥,我让你写吐槽文,不是让我悟人生道理。我20岁听这话还行,30岁听只想翻白眼。

第四个是通义千问。这个最有意思,它写了个开头:“我妈说你不结婚老了怎么办,我说那我先把自己活到老再说。”

这句话我能笑一天。它不像前几个那么正经,是真的在模拟一个人跟朋友吐槽的语气。而且后面接了一句:“再说了,结婚也不一定能活到老,万一离婚了还得分财产。”

这个是真的有点东西。它知道用“再说了”这种递进语气,知道把“离婚分财产”这种现实梗插进来,不是一味输出道理。我给85分。

但通义也有翻车的时候。我让它写一个关于“AI取代人类工作”的段子,它写的是:“AI不会取代人类,因为人类有创造力,而AI只能模仿。”

这句子放在2023年还行,2025年还说这种话,就显得有点天真了。现在谁不知道AI写代码写得比大部分初级程序员好?谁不知道AI画画画得比大多数插画师快?再说“人类有创造力”这种话,我都不好意思写。

最后一个测试的是Claude。不是国产的,但我好奇它在中文上的表现。结果它写了个开头:“结婚这件事吧,就像买盲盒——你永远不知道拆开的是惊喜还是惊吓。”

比喻用得好,而且“吧”这个语气词用得很自然。但问题出在后面——它写到“所以说,婚姻不是人生的必需品,而是可选项”的时候,我突然觉得像在听心理咨询师说话。太正确了,正确得让人不想读下去。

测试完这5个,我最大的感受是:现在的AI写作工具,在“说人话”这件事上进步很大,但离“像真人”还有差距。

差距在哪?我总结了三件事。

第一,AI太害怕出错。真人写东西,敢用夸张,敢用反讽,敢用不准确但生动的表达。比如我说“这破AI写的东西跟说明书似的”,这种“破”字、“似的”这种口语化表达,AI基本不敢用。它怕冒犯,怕不准确,怕被投诉。所以写出来的东西永远是安全牌,安全到无聊。

第二,AI太喜欢讲道理。真人吐槽一件事,会说“我朋友上个月结婚,现在天天跟我抱怨”。AI会说“婚姻制度在现代社会面临诸多挑战”。前者是故事,后者是结论。人爱听故事,不爱听结论。但AI天生爱给结论,因为它没有“朋友”可以举例,只能输出知识。

第三,AI没有“人设”。真人写东西,有固定的语气、用词习惯、情绪倾向。比如我写东西就爱用“破”、“这玩意儿”、“笑死”这种词。AI换个提示词就换个人设,没有稳定的人格感。所以读AI写的东西,总感觉像在跟精神分裂症患者聊天——上一段还像个段子手,下一段就变成学术报告。

不过话说回来,用AI写东西也不是完全不行。我现在的工作流是:先让通义或Kimi帮我起个草稿,把结构和素材搭好,然后我自己重写一遍,把AI那股“正经味儿”去掉,换成我的语气。这样效率能提高不少,至少不用从空白页开始憋。

最后说个有意思的事。我让这5个工具分别写“为什么AI写的东西没人味”,结果DeepSeek又用了“不可避免”,文心一言用了“深刻反思”,通义千问用了“赋能”——它说“AI赋能了内容创作的新可能”。

我服了。这些AI写“为什么自己没人味”都能写出没人味的句子,这算不算一种行为艺术?


📎 延伸阅读

看完这篇,如果你想:

  • 直接拿工具 → 回复”13“,我把跨境获客工具包发给你
  • 系统学习 → 点击菜单”AI训练营”,从0开始跑通AI变现

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注